badminton students' glossary

Badminton students’ glossary

technical skills: habilidades técnicas

grip: agarre

forehand grip: agarre para el golpeo por el lado de la mano que sujeta la raqueta.

backhand grip:  agarre para el golpeo por el lado contrario a la mano que sujeta la raqueta.

forehand serve: saque efectuado por el lado de la mano que sujeta la raqueta

backhand serve: saque efectuado por el lado contrario a la mano que sujeta la raqueta

shot/stroke:golpeo

high serve: saque alto

low serve: saque bajo

forehand stroke:  golpeo por el lado de la mano que sujeta la raqueta

backhand stroke; golpeo por el lado contrario a la mano que sujeta la raqueta

clear: golpeo al fondo de la pista del oponente

balance: equilibrio

base position: posición de base

footwork: desplazamientos de los pies

drive: golpeo a media altura con trayectoria paralela al suelo

drop: dejada

smash: remate

deception/balk/feint: finta/engaño

flick: movimiento rápido de rotación de la muñeca

jump shot/stroke: golpeo en salto

players: jugadores

attacker: atacante

defender:defensor

right-handed player: jugador diestro

left-handed player: jugador zurdo

receiver: receptor

umpire: árbitro

service player: jugador que saca

playing actions: acciones del juego

lead with your non-racquet leg: adelanta la pierna contraria al lado de la raqueta

advantage: ventaja

anticipation:anticipación

attack: ataque

defence: defensa

a singles match: un partido de individuales

a doubles match: un partido de dobles

fault/foul: falta en el juego

free play: juego libre

a rally: una jugada

a game/set: un juego

a match: un partido

game point: punto de juego

match point: punto de partido

let: repetición del punto

net play: juego cerca de la red

service fault: falta de saque

service foot call: falta de pie en el saque

playing hand: mano que sujeta la raqueta

non-playing hand: mano contraria a la que sujeta la raqueta

head/waist height: altura de la cabeza/cintura

even score: puntuación par

uneven/odd score: puntuación impar

a follow through: un movimiento de acompañamiento

playing court: terreno de juego

forecourt: zona delantera

backcourt: zona de atrás

mid-court: tercio medio del campo

singles side line: línea lateral para partidos individuales

doubles side line: líne lateral para el juego de dobles

end line: línea de fondo

center línea: línea central

short service line: línea corta de servicio

long service line for doubles: línea larga de servicio para el juego de dobles

long service line for singles:  línea larga de servicio para el juego de individuales.

right service court: zona derecha de saque

left service court: zona izquierda de saque

equipment: equipamiento

shuttlecock/birdie: volante

net: red

posts/poles: postes

net mesh: malla de la red

net hook: gancho de la red

winch: manivela

racket: raqueta

cones: conos

domes: setas de marcación

racket parts: partes de la raqueta

racket handle: mango de la raqueta

racket shaft: varilla de la raqueta

racket head: parte superior de la raqueta

racket stringed area: área del cordaje de la raqueta

Tournaments:torneos

21 game rally format: formato de juego de punto por jugada a 21 puntos

draw: sorteo

final: final

semifinal: semifinal

quarterfinals: cuartos de final

octavos de final: the last sixteen/round of 16

qualyfied: clasificado

disqualyfied: descalificado

round: ronda

winner: ganador

runner-up: subcampeón

Verbs/verbos

to kill off a point: acabar con un punto

to shorten the grip. acercar el agarre

to lift the shttle: levantar el volante

to perform: realizar/ejecutar

to skim the tape of the net: rozar la cinta superior de la red

to point towards: apuntar hacia

to break the rules: romper las reglas

to lean your racket: inclinar tu raqueta

to turn your racket inwards: girar tu raqueta hacia dentro

to pass over the net: sobrepasar la red

to sling/throw the shuttle: lanzar el volante (no legal)

to hold the racket: sujetar la raqueta

to hit the shuttle: golpear elvolante

to score points: anotar puntos