Entradas
BASKETBALL
GLOSSARY
assist:
asistencia
backboard:
tablero
ballhandler: jugador que maneja la
pelota
bankshot: tiro contra el tablero
To beat the defender: superar al
defensor
biggest lead: ventaja mayor
blind pass: pase sin mirar
block out/ box out: ganar la
posición
block shot: tapón
carrying/palming: manejo (violación de
las reglas de juego)
center: pivot
center circle: círculo central
To charge an opponent: cargar a un
contrario
Closely guarded player: jugador presionado
court: campo de juego
defensive rebound: rebote defensivo
double foul: doble falta
To dribble: conducir la pelota
To drive to the basket: dirigirse
rápido hacia la canasta
dunk: mate
end line. Línea de fondo
fake/feint: finta
fast break: punto de contrataque
field goal: punto que se consigue en una
jugada
floor: suelo de la pista
foul: falta
four-point play. Jugada de cuatro puntos
forward: alero
free throw:
tirolibre
game: partido
to get open:
desmarcarse
goalaverage: cociente entre puntos
conseguidos y recibidos (clasificación)
To guard: perseguir/cubrir de cerca al
contrario
Jump ball / tip-off: lanzamiento
vertical del balón para el salto de dos jugadores/saque inicial
lay up/lay in:
tiro en bandeja
looseball: balón suelto
offensive foul: falta en ataque
offensive rebound: rebote
ofensivo
overtime (extra periods) of
5’ each: prórroga de 5 minutos
period: periodo
personal foul: falta personal
points in the paint: puntos desde
la pintura
point guard:
base
To pass the
ball: pasar el balón
passer: pasador
possession of theball: posesión de la
pelota
referee: árbitro
receiver: receptor
roster: lista de jugadores
starting
line-ups: alineaciones iniciales
To steal the
ball: robar el balón
substitution:
sustitución
shooting guard:
escolta
shooter: lanzador
side line: linea
lateral
team fouls: faltas
de equipo
technical foul:
falta técnica
three second rule:
regla de los 3”
throw-in: saque desde la línea lateral
time out: tiempo muerto
traveling: pasos (violación de las
reglas de juego)
turnover: pérdida propia del balón
unsportsman-like foul: falta
antideportiva
